���
,�<H(I(](+}(��(4{)@�)�) �)+*NE*f�*6�*2+G+
d+r+{+(�+6�+
�+6�+p6,�,.�,$�,,-=-W-g-x- �-;�-�-�-�-
�-	..3-.
a.o.:�.�.�.]�.A/J/a/#n/�/�/�/ �/P�/:0J0Y0r0R�0�0
�0�01-191%F1-l1�1L�1.�112=O2�2�2,�2/�2I3X3n3�3�3�3�3�3�3�344+404@4"M4p4�4�4&�4�4�4F5S5Y5	`5j5}5&�55�5�5	6 6
)676C6)]6�6�6�6
�6�6�6�6�6

77!7.7>7M7g7
w7
�7
�7�7
�7�7�7�788'8?8X8j8}8�8N�8�8"9:9@9:H9�9�9�9"�9�9O:W:r:�:7�:�:1�:;!(;J;	];g;{;-�;�;�;�;<8<
Q<_<n<
z<	�<�<C�<�<P�<F=	Z=d=Ck=?�=�=>>0> C>d>y>�>�>�>P�>Q�>K?	b?l?�?�?�?�?%�?,�?@@0@7?@w@ �@�@�@�@7�@	A!A9A
HAVAgAsA�A�A�A�A�A�AW�A�<B-�BC9(CbC,�C%�C�C�CB�CA>D�DI�D�DD�D@EVE[E
cE
nE|E�E�E"�E
�E9�E F1FOFdFF�F�FO�FG=GUG'\G�G�G�G�G�G�G�GY�G+WH�H"�H(�H-�H
II<IIIeImI I�I�I!�I�I�IJJ,JBJVJJkJ*�J�J�J3K	4K>KPK&\K7�K�K�K�K�K
�KL*L?LPLULaL
}L�L$�L&�L�LM%M5MDMXM	uMM�M�M�M	�M
�M�MI�MN
-N;NBNTNjN|N�N�N#�N�N�NO
O&"OIOZOaO
tO�O�O�O�O�O�O�O;PZNP5�P1�P|Q �Q?�Q �QRHRp`R`�RP2SQ�S7�Sz
TU�T?�T\UU{U8�U5
V>@VaV=�VBWTbW5�WA�WT/X'�XD�XB�Xk4Yd�Y@ZFZpSZb�ZF'[	n[x[�[2�[b�[1\F\$`\=�\A�\]]+]@]
O]
]]
h]v]	}]�]�]+�]�]
�]�]<^I^M^^�^
�^�^
�^�^�^E�^?4_t_�_	�_�_�_�_�_.�_`$`4`8`	H`R`h`Zn`U�`WaMwa;�a6
b,8b7eb3�b�b8�b*%cQPc}�c d%)dOd-fd
�d�d$�d�d�dp
�dafzf/�fw
�fZBh��h-i5i/Ui��i�jc�j0k^Ik�k
�k�k\�k�@l�lV�l-
$mRn�qne�nQXo�o�o�op;p7Qp
�p	�p
�p
�p�p
�pD�pq(&qAOq�q�qz�q4rAr[r#nr!�r�r�r&�rH�rFsWs#ls�s]�stt#+tOt
mt{t	�t	�t�tY�tBu5HuH~u�u�u/�u;vQWv�v�v�v�vw-w<wXwnw�w'�w�w�w�w'�w%x2xBx'_x�x�xT�xyyy y-y'Ay>iy�y�y�y�y�y!�y*zIzPzdz~z�z�z�z�z�z
�z�z
�z�z{{'{4{:{A{
H{S{!e{�{�{�{�{�{�{�{|%|A8|!z|+�|�|�|_�|7},J}!w}&�}'�}��}"j~�~�~8�~
=!_#n��� �,�� �(�-�<4�q���
����
��ǀ>�%�g6�������FāD�P� d���
��#��̂�����U#�Ky�"Ń����
4�?�)V�3����Ȅ$ބP�)T�/~�
����ՅD܅!�)�?�V�m�������ʆ����f3����2I�|�:��%ӈ6��'0�X� i�Q��T܉
1�O?�#��N���	��(�8�Q�]�i�%|���Q��'�",�O�c�"��#��Ȍ[Ԍ#0�T�
p�7~�����Ѝ�		� �4�~;�3���'��-'�<U���'��Џ!���%�E�`�"s���������������]��4�Q�e�/t�����Α&ב@��$?�d�s�
��
����*’��� �>�P�&k�)��"��(ߓ�!�-9�$g�����
����
ŔД
�
�U��U�u�	���� ��ϕ������!9�[�s���0��ǖ	��

��+�
C�Q�$`�
����4��iܗ2F�@y������X��#�<�LC����a�\u�[қ3.��b�e�PS�[��[�9\�)��A��b�Ge�C��m�I_�O��Y��*S�M~�X̡�%�s��J�e��r�p��Zi�ĤѤ�5���0��	�-#�VQ�H�����5�D�T�f�	w�������B�����-�KE���X���	�����6�LC�L��ݩ�	���	�	�&�>9�x�������Īժ��r��`n�dϫQ4�4��8��!�1�-H�+v�F��.�]��v���%�,�0C�t���	��
����
E
�S

�

�
�
��
*
B

��_
�
-
2
+
��
��
�l3�
�

z�
�
=��
�
:%
:
�o0Hj
�� �
,��
��e
�+bT�>��
S
P
�8|
�
�x
\d
�`W
z
��
G
F
R
�.���h

�i
1�
�
�QnF�
\
{U}�
$���)
�
�
{
�
xU

X
��
�
�
X�
M
�
�"
p
�
[)O
��
�
�h�
���}
��K�

k���
�y�
��
#
�T
�y
L��k
.
o
r
�
�4
���
Gw
d�(
��&u
�
/R�
�
�
v��
Y
�1
�9
�

�
�
���*
�
�
=
�
�

I
�

@
7
�
�
�
��
,
l
�q
e
pm

tn
]
���
���
;(�&
�C�
�
`
u�
�
ab
��/

'
�c
v
q
�
�
7
H
��
"�'D
�
�
a
A
@~
�
�
�
��
�
V
�K
^



�
�
�
Y��0
�
��
�
C


�
_�
��I���
�f
��
	~�Z
%�
�g
Q
t

?m��f9[
g�B��L
3
!�s|r��Nw�
�!
�V�
J��
<
N
�
��
j�D
�
�
c�
�]4��
�;

�6��2��
�?
$
�8
<�

�
�
E�
����

�6
M

#
J
�-���W
��5
��P>
��
Z	
A 
�
��
^�
i��s
5�
O
"%1$s" %2$s by %3$s"%s" is a directory, not a file"Hello Dolly" is part of the WordPress core%1$s file has been skipped because it's %3$s. (Max is %2$s). Check all strings are present before saving.%1$s files over %2$s have been skipped. (Largest is %3$s). Check all strings are present before saving.%1$s string found in %2$s%1$s strings found in %2$s%1$s string translated via %2$s%1$s strings translated via %2$s%s ago%s already exists in this folder%s characters will be sent for translation.%s dependent file will also be deleted%s dependent files will also be deleted%s file can't be matched to a known set of strings%s files can't be matched to a known set of strings%s file could not be moved%s files could not be moved%s file is writeable%s file moved%s files moved%s file saved%s fuzzy%s is not a Gettext file%s new string added%s new strings added%s obsolete string removed%s obsolete strings removed%s on disk%s possible error detected%s possible errors detected%s source file will be scanned for translatable strings%s source files will be scanned for translatable strings%s string%s strings%s string marked Fuzzy%s strings marked Fuzzy%s string updated%s strings updated%s translation copied%s translations copied%s unique source strings.%s untranslated%s word%s words%s%% translated%u file deleted%u files deletedA newer version of Loco Translate is available for downloadAPI URLAPI keyAPI keysAPI regionAbout templatesAbout the TokenizerAccess to this file is blocked for security reasonsActive theme:Add UTF-8 byte order markAdd automatic translation services in the plugin settings.Add setAdditional files foundAdministrators and auditors may wish to review Loco's <a href="%s">plugin privacy notice</a>.AdvancedAdvanced configurationAdvanced tabAjax controller returned empty JSONAjax route not found: "%s"AllowAllow (with warning)Allow full access to these rolesAre you sure you want to <strong>permanently</strong> delete the following file?Assign templateAuthor detailsAuto-translate this fileAvailable languagesBackup files will be written when you save translations from Loco Translate editorBinary file missingBlocked pathsBundle auto-configuredBundle configuration savedBundle nameBundle setupButton label for a next revisionNextButton label for a previous revisionPreviousCancelChanges to this file may be overwritten or deleted when you update WordPressCheck console output for debugging informationCheck the translations marked with a warning signChild theme declares the same Text Domain as the parent themeChoose a languageChoose a locationChoose a new location for these translationsClick "Connect" to authenticate with the serverClick the <a href="%s">setup</a> tab to complete the bundle configurationCompiled translationsCompiling JSON filesCompiling MO filesConfiguration resetConfiguration savedConfigure %sConfigured externallyConfirm deleteConfirm relocationConnectConnected to remote file systemCopyCopy %s insteadCopy PO fileCopy target translations from "%s"Core translations &lsaquo; LocoCreate templateCreate template insteadCreating this file requires permissionCurrent configuration as XMLCustom languageCustom translations may not work without System translations installedDebugDeleteDelete %sDelete PermanentlyDelete redundant filesDeleting this file requires permissionDescriptive name for this set of translatable stringsDirectory doesn't existDirectory is writeableDisallowDocumentationDomain pathDownload action not foundDownload controller returned empty outputEditEdit configEdit file headersEdit templateEditing %1$s in %2$sEditing of POT (template) filesEditorEditor%s translationEditorAddEditorAutoEditorCheckEditorCommentsEditorContextEditorContext not loadedEditorDownloadEditorPluralEditorRemoveEditorRevertEditorSaveEditorSingleEditorSource textEditorSource text not loadedEditorSuggest translationEditorSyncEditorToggle FuzzyEditorToggle code viewEditorToggle invisiblesEditorTranslatedEditorTranslationEditorTranslation not loadedEditorUntranslatedEither this file is missing or the server doesn't have permission to access itEnable Ajax file uploadsEnter a new location for this fileErrorExcludeExcludes %1$s file over %2$sExcludes %1$s files over %2$sExtracting stringsFailed to build directory pathFailed to chmod %sFailed to connect to remote serverFailed to copy %1$s to %2$sFailed to create backup file in "%s". Check file permissions or disable backupsFailed to create directoryFailed to delete %sFailed to save fileFalling back to source extraction because %s is missingFile access disallowedFile backups are disabled in your plugin settingsFile deletedFile does not have a valid headerFile doesn't existFile infoFile is a directoryFile is in binary MO formatFile is protected by the bundle configurationFile locationAuthorFile locationCustomFile locationOtherFile locationSystemFile modification is disallowed by your WordPress configFile modifiedFile not foundFile prefixFile restoredFile sizeFile system accessFiles and folders within the bundle that contain localized PHP codeFiles foundFiles in this location can be modified or deleted by WordPress automatic updatesFilter translationsFilter...FolderFolders within the bundle that contain author-supplied translationsFolders within the bundle that will never be searched for filesFull documentationFuzzy matching toleranceGenerate hash tablesGet help with thisGetting help with Loco TranslateGo to WordPress CoreGrant access to rolesHelpHelp & supportHomeIf you have trouble translating this bundle, consider asking the author for helpIf you've been given a configuration file by a developer, paste the XML code hereImport config from XMLImportantIn sync with templateIncludeInclude Fuzzy stringsInfoInfo and tutorialsInitializing new translations in "%s"Initializing new translations in unknown setInstall manuallyInstalled languagesInvalid localeIt needs configuring before you can do any translationsJSON compilation failed for %sJust copy English source stringsJust nowKeep this translationLanguageLanguage header is "%1$s" but file name contains "%2$s"LanguagesLanguages &lsaquo; LocoLast extractedLast modifiedLast translationLoad configLoading suggestionsLocale codeLocale nameLockedLoco TranslateLoco Translate %sLoco Translate is powered byLoco Translate requires the "%s" PHP extension. Ask your hosting provider to install itLoco requires the <a href="http://php.net/manual/en/book.tokenizer.php" target="_blank">Tokenizer extension</a> to scan PHP source code for translatable stringsLoco was interrupted by output from %1$s:%2$uLoco, Translation ManagementMO file exists for this language already. Delete it firstMark new translations as FuzzyMaximum line length (zero disables wrapping)Merge strings from related JSON filesMerged from %sMerged from source codeMismatching placeholder type; check against source text formattingMissing placeholders; source text formatting suggests at least %sMissing templateModification of POT (template) files is disallowed by the plugin settingsModification of installed filesModification of installed files is disallowed by the plugin settingsModified timeUpdatedMoveMove %sMove filesNeed a human?New languageNew templateNew template fileNew translations template for "%s"No API keyNo core translation files are installed for this languageNo files found for this languageNo formatting errors detectedNo language selectedNo previous file revisionsNo translation APIs configuredNo translations found for "%s"Not recommendedNote that the file may not be deletable due to additional ownership permissionsNothing matches the text filterNothing needed updatingNoticeNumber of backups to keep of each file:OKOfficial configurationOfficial plugin pageOut of sync with templateOverviewOverwrite existing translationsPHP %sPO file has different source strings to "%s". Try running Sync before making any changes.PO file has the same source strings as "%s"PO file missingPO file saved and MO file compiledPO file saved and MO/JSON files compiledPO file saved, but MO file compilation failedPage not foundParent directory isn't writableParent themePartially configured bundlePendingPermission deniedPermission denied to update filePlugin not found: %sPlugin settingsPlugin translations &lsaquo; LocoPluginsPlural categoryFewPlural categoryManyPlural categoryOnePlural categoryOtherPlural categoryTwoPlural categoryZeroPlural forms differ from Loco Translate's built in rules for this languagePossible syntax error in string formattingPretty formattingProject nameProvide the following text when reporting a problemRead onlyRecently updated:RecommendedRefusing to copy over an existing fileRelative path from bundle root to the official POT fileRelative path to template fileRelocateReset configRestoreRestore %sRestrict localesRevisions are identical, you can delete %sRunning plugins:SaveSave configSave credentials in sessionSave settingsSaving PO/POT filesSaving this file requires permissionScan JavaScript files with extensions:Scan PHP files with extensions:See all core translationsSee all pluginsSee all themesSee full disclaimerServer returned invalid dataSet up %sSetsSettingsSettings savedSetupSetup tabSite languageSite optionsSite options apply to all users of Loco Translate across the current siteSkip PHP files larger than:Skip templateSourceSource file pathsSource files to scan:Start translatingString debuggerStringsStrings up to date with %sStrings up to date with source codeStrings will be extracted to:Suggested translationsSuper AdminSupport forumSync with source when template missingSyncing PO filesSystemSystem diagnosticsTemplate fileTemplate file already existsTemplate file createdTemplate missingTemplate optionsText Domain cannot be emptyText domainThe WordPress TeamThe containing directory for this file doesn't exist eitherThe containing directory is writeable by %s, so you can add new files in the same locationThe default "languages" domain path has been detectedThe domain path is declared by the author as "%s"The following file will be moved/renamed to the new location:The following files will be moved/renamed to the new location:The language of this site is %s.The namespace into which WordPress will load translated stringsTheme translations &lsaquo; LocoThemesThese plugins have recently loaded translation files into the admin areaThese translations are not linked to a POT file. Sync operations will extract strings directly from source code.Third party services are subject to their own terms of use and may incur costs from the providerThis bundle does't declare a text domain; try configuring it in the Advanced tabThis bundle doesn't declare a domain path. Add one via the Advanced tab if neededThis bundle doesn't define a translations template fileThis bundle isn't automatically compatible and requires configuring before you can use all the functions of Loco TranslateThis bundle isn't fully configured, so we don't know what the following files are forThis bundle isn't set up for translation in a way we understandThis bundle's configuration has been automatically detected and seems to be fully compatibleThis bundle's configuration has been automatically detected, but isn't fully completeThis bundle's configuration is built into Loco TranslateThis bundle's configuration is provided by the authorThis bundle's configuration is saved in the WordPress databaseThis bundle's template file doesn't exist yet. We recommend you create it before adding languagesThis directory can't be written to directly by the web serverThis directory is managed by WordPress, be careful what you deleteThis directory is managed by WordPress. Removed files may be restored during updatesThis file can't be updated directly by the web serverThis file may be overwritten or deleted when you update WordPressThis is NOT a translation file. Manual editing of source strings is not recommended.This move operation requires permissionThis page was expecting a file, but the path is actually a directoryThis plugin doesn't collect any data from public website visitors.This plugin doesn't declare a text domain. It's assumed to be the same as the slug, but this could be wrongThis plugin doesn't have its own translation files, but can be translated in the default text domainThis text domain is not in Loco Translate's bundle configurationTim WhitlockTo create new files here you'll have to connect to the remote file system, or make the directory writeable by %sTo make changes you'll have to connect to the remote file system, or make the file writeable by %sToo many placeholders; source text formatting suggests a maximum of %sTranslateTranslate pluginsTranslate themesTranslate themes and plugins directly in WordPressTranslation job aborted with %s string remainingTranslation job aborted with %s strings remainingTranslation progressTranslation progress %s%%Translation template is invalid (%s)Translations don't match template. Run sync to update from %sTranslations have been recently modified in the following bundlesTranslator creditUnconfigured bundleUnexpected file typeUnknown authorUnknown errorUpdate NowUpgrade to %sUploadUpload POUpload PO fileUpload a translation fileUse this file as template when running SyncUse this translationUseful links:User optionsUser options apply to your WordPress login, across all sitesUser roleTranslatorUsually the same as the text domain, but don't leave blank unless you mean toVersionVersion %sViewView templateVisit official siteWarningWe can't find the binary MO file that belongs with these translationsWe can't find the original PO file from which this was compiledWelcome to Loco TranslateWhat's this?WordPressWordPress %sWordPress CoreWordPress coreWordPress languageWordPress says the primary text domain is "%s"WordPress updatesWrite protectedXMLXML parse errorXML setupXML supplied is emptyY/m/dYou can copy an existing PO file (recommended), or extract directly from source (advanced)You can make changes in the Advanced tab if you need to override the current settingsYou can still translate any bundle that has a <a href="%s" target="_blank">template</a>You can update these translations directly from the editor to the file systemYou do not have sufficient permissions to access this page.You're creating translations directly from source codeYou're creating translations from a POT fileYou're running a development snapshot of Loco TranslateYou're running the latest version of Loco TranslateYour admin language is %s.Your changes will be lost if you continue without savingYour file is identical to the existing oneYour file must be named as shown above where %1$s is the language code, e.g. %2$sYour version of %1$s is out of date. We recommend you upgrade to at least v%2$s, but preferably to the latest stable version.compiledhttps://localise.biz/wordpress/pluginhttps://wordpress.org/https://wordpress.org/plugins/loco-translate/largest is %sno wildcardsrevision date short formatj M @ H:ithe web serverunconfiguredPO-Revision-Date: 2025-07-24 12:52:05+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);
X-Generator: GlotPress/4.0.1
Language: pl
Project-Id-Version: Plugins - Loco Translate - Stable (latest release)
„%1$s" %2$s przez %3$s„%s” to katalog, a nie plik"Hello Dolly" jest częścią rdzenia WordPressPlik %1$s został pominięty, ponieważ ma rozmiar %3$s. (Maks. to %2$s). Przed zapisaniem sprawdź, czy wszystkie ciągi są obecne.Pominięto %1$s pliki powyżej %2$s. (Największy to %3$s). Przed zapisaniem sprawdź, czy wszystkie ciągi są obecne.Pominięto %1$s plików powyżej %2$s. (Największy to %3$s). Przed zapisaniem sprawdź, czy wszystkie ciągi są obecne.Znaleziono %1$s ciąg w %2$sZnaleziono %1$s ciągi w %2$sZnaleziono %1$s ciągów w %2$s%1$s ciąg znaków przetłumaczony przez %2$s%1$s ciągi znaków przetłumaczone przez %2$s%1$s ciągów znaków przetłumaczonych przez %2$s%s temu%s już istnieje w tym kataloguDo tłumaczenia zostanie wysłanych %s znaków.%s plik zależny również zostanie usunięty%s pliki zależne również zostaną usunięte%s plików zależnych również zostanie usuniętych%s pliku nie można dopasować do znanego zestawu ciągów%s plików nie można dopasować do znanego zestawu ciągów%s plików nie można dopasować do znanego zestawu ciągówNie można przenieść pliku %sNie można przenieść %s plikówNie można przenieść %s plikówPlik %s jest zapisywalny%s plik został przeniesiony%s pliki zostały przeniesione%s plików zostało przeniesionych%s plik zapisany%s niepewnych%s nie jest plikiem GettextDodano %s nowy ciąg znakówDodano %s nowe ciągi znakówDodano %s nowych ciągów znakówUsunięto %s przestarzały ciąg znakówUsunięto %s przestarzałe ciągi znakówUsunięto %s przestarzałych ciągów znaków%s na dyskuWykryto %s możliwy błądWykryto %s możliwe błędyWykryto %s możliwych błędów%s plik źródłowy zostanie przeskanowany w poszukiwaniu ciągów możliwych do przetłumaczenia%s pliki źródłowe zostaną przeskanowane w poszukiwaniu ciągów możliwych do przetłumaczenia%s plików źródłowych zostanie przeskanowanych w poszukiwaniu ciągów możliwych do przetłumaczenia%s ciąg%s ciągi%s ciągów%s ciąg znaków oznaczony jako niepewny%s ciągi znaków oznaczone jako niepewne%s ciągów znaków oznaczonych jako niepewne%s ciąg znaków zaktualizowany%s ciągi znaków zaktualizowane%s ciągów znaków zaktualizowanych%s tłumaczenie skopiowane%s tłumaczenia skopiowane%s tłumaczeń skopiowanych%s unikalne ciągi źródłowe.%s nieprzetłumaczonych%s słowo%s słowa%s słów%s%% przetłumaczono%u plik usunięty%u pliki usunięte%u plików usuniętychNowsza wersja Loco Translate jest dostępna do pobraniaAdres URL APIKlucz APIKlucze APIRegion APIO szablonachO tokenizerzeDostęp do tego pliku jest zablokowany ze względów bezpieczeństwaAktywny motyw:Dodaj znacznik kolejności bajtów UTF-8Dodaj usługi automatycznego tłumaczenia w ustawieniach wtyczki.Dodaj zestawZnaleziono dodatkowe plikiAdministratorzy i audytorzy mogą chcieć zapoznać się z <a href="%s">informacją o prywatności wtyczek</a> firmy Loco.ZaawansowaneZaawansowana konfiguracjaZaawansowana kartaKontroler Ajax zwrócił pusty JSONNie znaleziono trasy Ajax: „%s"ZezwólZezwól (z ostrzeżeniem)Zezwól na pełny dostęp do tych rólCzy na pewno chcesz <strong>trwale</strong> usunąć następujący plik?Przypisz szablonInformacje o autorzePrzetłumacz ten plik automatycznieDostępne językiPliki kopii zapasowej zostaną zapisane, gdy zapiszesz tłumaczenia w edytorze Loco TranslateBrak pliku binarnegoZablokowane ścieżkiPakiet skonfigurowany automatycznieKonfiguracja zestawu zapisanaNazwa pakietuKonfiguracja pakietuNastępnyPoprzedniAnulujZmiany w tym pliku mogą zostać nadpisane lub usunięte podczas aktualizacji WordPress'aSprawdź dane wyjściowe konsoli pod kątem informacji debugowaniaSprawdź tłumaczenia oznaczone znakiem ostrzegawczymMotyw potomny deklaruje tę samą domenę tekstową, co motyw nadrzędnyWybierz językWybierz lokalizacjęWybierz nową lokalizację dla tych tłumaczeńKliknij „Połącz”, aby uwierzytelnić się na serwerzeKliknij kartę <a href="%s">konfiguracja</a> by zakończyć konfigurację pakietuSkompilowane tłumaczeniaKompilowanie plików JSONKompilowanie plików MOKonfiguracja zresetowanaKonfiguracja została zapisanaSkonfiguruj %sSkonfigurowane zewnętrzniePotwierdź usunięciePotwierdź relokacjęPołączPołączono ze zdalnym systemem plikówKopiujSkopiuj %s zamiast tegoSkopiuj plik POKopiuj tłumaczenia docelowe z „%s”Tłumaczenia podstawowe &lsaquo; LocoUtwórz szablonZamiast tego utwórz szablonUtworzenie tego pliku wymaga zezwoleniaObecna konfiguracja w XMLWłasny językWłasne tłumaczenia mogą nie działać bez zainstalowanych tłumaczeń systemowychDebugowanieUsuńUsuń %sUsuń trwaleUsuń zbędne plikiUsunięcie tego pliku wymaga zezwoleniaNazwa opisowa tego zestawu przetłumaczalnych ciągów znakówKatalog nie istniejeKatalog jest zapisywalnyZabrońDokumentacjaŚcieżka domenyNie odnaleziono akcji pobierania.Kontroler pobierania zwrócił pusty wynikEdytujEdytuj konfiguracjeEdytuj nagłówki plikówEdytuj szablonEdycja %1$s w %2$sEdycja plików POT (szablonów)Edytor%s tłumaczenieDodajAutomatycznieSprawdźKomentarzeKontekstNie wczytano kontekstuPobierzLiczba mnogaUsuńCofnijZapiszPojedynczeTekst źródłowyNie wczytano tekstu źródłowegoZaproponuj tłumaczenieSynchronizujPrzełącz zamazaniePrzełącz widok koduPrzełącz niewidocznePrzetłumaczoneTłumaczenieNie wczytano tłumaczeniaNieprzetłumaczoneBrakuje tego pliku lub serwer nie ma uprawnień dostępu do niegoWłącz przesyłanie plików AjaxWprowadź nową lokalizację dla tego plikuBłądWykluczWyklucza plik %1$s z %2$sWyklucza %1$s pliki powyżej %2$sWyklucza %1$s plików powyżej %2$sWyodrębnij ciągiNie udało się zbudować ścieżki kataloguNie udało się zmienić chmod %sNie udało się połączyć z serweremNie udało się skopiować %1$s do %2$sNie udało się utworzyć pliku kopii zapasowej w „%s”. Sprawdź uprawnienia do pliku lub wyłącz tworzenie kopii zapasowychNie udało się utworzyć kataloguNie udało się usunąć %sNie udało się zapisać plikuWróć do wyodrębniania źródła, ponieważ brakuje %sDostęp do plików zastrzeżonyKopie zapasowe plików są wyłączone w ustawieniach wtyczkiPlik usuniętyPlik posiada niepoprawny nagłówekPlik nie istniejeInformacje o plikuPlik jest katalogiemPlik jest w formacie binarnym MOPlik jest chroniony przez ustawienia pakietuAutorWłasnaInneSystemModyfikacja pliku jest niedozwolona w konfiguracji WordPressPlik zmodyfikowanyNie znaleziono plikuPrefiks plikuPlik przywróconoRozmiar plikuDostęp do plików systemowychPliki i katalogi w pakiecie zawierające zlokalizowany kod PHPZnaleziono plikiPliki w tej lokalizacji mogą być modyfikowane lub usuwane przez automatyczne aktualizacje WordPress'aFiltruj tłumaczeniaFiltr...KatalogKatalogi w pakiecie zawierające tłumaczenia dostarczone przez autoraKatalogi w pakiecie, w których nigdy nie będą przeszukiwane plikiPełna dokumentacjaTolerancja dopasowania rozmytegoGeneruj tablice hashUzyskaj pomocUzyskiwanie pomocy z Loco TranslatePrzejdź do WordPressaPrzyznaj dostęp do rólPomocPomoc i wsparcieStrona głównaJeśli masz kłopoty z tłumaczeniem tego zestawu, rozważ poproszenie autora o pomocJeśli otrzymałeś plik konfiguracyjny od programisty, wklej tutaj kod XMLImportuj konfigurację z pliku XMLWażneZsynchronizowany z szablonemUwzględnijUwzględnij niepewne ciągiInformacjaInformacje i samouczkiInicjowanie nowych tłumaczeń w „%s”Inicjowanie nowych tłumaczeń w nieznanym zestawieZainstaluj ręcznieZainstalowane językiNieprawidłowe ustawienia regionalneTo wymaga konfiguracji zanim będziesz mógł wykonać jakiekolwiek tłumaczeniaKompilacja JSON nie powiodła się dla %sPo prostu skopiuj angielskie ciągi źródłowePrzed chwiląZachowaj to tłumaczenieJęzykNagłówek języka to „%1$s”, ale nazwa pliku zawiera „%2$s”JęzykiJęzyki &lsaquo; LocoOstatnio wyodrębnioneOstatnio zmodyfikowanoOstatnie tłumaczenieWczytaj konfiguracjęWczytywanie sugestiiKod ustawienia regionalnegoNazwa ustawienia regionalnegoZablokowaneLoco TranslateLoco Translate %sLoco Translate jest oparte naLoco Translate wymaga rozszerzenia PHP „%s”. Poproś swojego dostawcę hostingu o jego instalacjęLoco wymaga <a href="http://php.net/manual/en/book.tokenizer.php" target="_blank">rozszerzenia Tokenizer</a> by skanować kod źródłowy PHP do tłumaczenia ciągów znakówLoco zostało przerwane przez wyjście z %1$s:%2$uLoco, Menadżer TłumaczeńPlik MO dla tego języka już istnieje. Najpierw go usuń.Oznacz nowe tłumaczenia jako rozmyteMaksymalna długość linii (zero wyłącza zawijanie)Scal ciągi z powiązanych plików JSONPołączono z %sPołączono z kodu źródłowegoNiezgodny rodzaj symbolu zastępczego; sprawdź formatowanie tekstu źródłowegoBrak symboli zastępczych; formatowanie tekstu źródłowego sugeruje co najmniej %sBrak szablonuModyfikacja plików POT (szablonów) jest niedozwolona przez ustawienia wtyczkiModyfikacja zainstalowanych plikówModyfikacja zainstalowanych plików jest niedozwolona przez ustawienia wtyczkiZaktualizowanoPrzenieśPrzenieś %sPrzenieś plikiPotrzebujesz człowieka?Nowy językNowy szblonNowy plik szablonuNowy szablon tłumaczeń dla „%s”Brak klucza APIDla tego języka nie zainstalowano żadnych podstawowych plików tłumaczeniowychNie znaleziono plików dla tego językaNie wykryto błędów formatowaniaNie wybrano językaBrak poprzednich wersji plikuNie skonfigurowano tłumaczeń APINie znaleziono tłumaczeń dla "%s"NiezalecanePamiętaj, że plik może nie zostać usunięty z powodu dodatkowych uprawnień własnościNic nie pasuje do filtra tekstowegoNic nie wymaga aktualizacjiPowiadomienieLiczba kopii zapasowych każdego pliku do przechowania:OKOficjalna konfiguracjaOficjalna strona wtyczkiNiezsynchronizowany z szablonemPrzeglądZastąp istniejące tłumaczeniaPHP %sPlik PO ma inne ciągi źródłowe niż „%s”. Spróbuj uruchomić synchronizację przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian.Plik PO ma takie same ciągi źródłowe jak "%s”Brakuje pliku POZapisano plik PO i plik MO skompilowanoZapisano plik PO i skompilowano pliki MO/JSONZapisano plik PO, ale kompilacja pliku MO nie powiodła sięNie znaleziono stronyKatalog nadrzędny nie jest zapisywalnyMotyw nadrzędnyZestaw częściowo skonfigurowanyOczekująceOdmowa dostępuBrak uprawnień do aktualizacji plikuNie znaleziono wtyczki: %sUstawienia wtyczkiTłumaczenia wtyczek &lsaquo; LocoWtyczkiKilkaWieleJedenInneDwaZeroFormy liczby mnogiej różnią się od zapisanych w regułach Loco Translate dla tego językaMożliwy błąd syntax w formatowaniu ciągu znakówŁadne formatowanieNazwa projektuZgłaszając problem, podaj następujący tekstTylko do odczytuOstatnio zaktualizowane:ZalecaneOdmowa skopiowania istniejącego plikuŚcieżka względna od korzenia pakietu do oficjalnego pliku POTPokrewna ścieżka do pliku szablonuZmiana miejscaZresetuj konfiguracjęPrzywróćPrzywróć %sOgranicz ustawienia regionalneWersje są identyczne, możesz usunąć %sUruchomione wtyczki:ZachowajZapisz konfiguracjęZapisz dane logowania w sesjiZapisz ustawieniaZapisywanie plików PO/POTZapisanie tego pliku wymaga zezwoleniaSkanuj pliki JavaScript z rozszerzeniami:Skanuj pliki PHP z rozszerzeniami:Zobacz wszystkie podstawowe tłumaczeniaZobacz wszystkie wtyczkiZobacz wszystkie motywyZobacz pełne wyłączenie odpowiedzialnościSerwer zwrócił nieprawidłowe daneUstaw %sZestawyUstawieniaUstawienia zostały zapisaneUstawieniaKarta konfiguracjiJęzyk stronyOpcje witrynyOpcje witryny dotyczą wszystkich użytkowników Loco Translate w bieżącej witryniePomiń pliki PHP większe niż:Pomiń szablonŹródłoŚcieżki plików źródłowychPliki źródłowe do skanowania:Zacznij tłumaczyćDebugger ciągówCiągiCiągi znaków aktualne z %sAktualizuj z kodu źródłowegoCiągi zostaną wyodrębnione do:Sugerowane tłumaczeniaSuper administratorForum wsparciaSynchronizuj ze źródłem, gdy brakuje szablonuSynchronizowanie plików POSystemoweDiagnostyka systemuPlik szablonuPlik szablonu już istniejeUtworzono plik szablonuBrak szablonuOpcje szablonuDomena tekstowa nie może być pustaDomena tekstuZespół WordPressaKatalog zawierający ten plik również nie istniejeKatalog zawierający jest zapisywalny przez %s, więc możesz dodawać nowe pliki w tej samej lokalizacjiWykryto domyślną ścieżkę domeny „języki”Ścieżka domeny została zadeklarowana przez autora jako „%s"Następujący plik zostanie przeniesiony/przemianowany na nową lokalizację:Następujące pliki zostaną przeniesione/przemianowane na nową lokalizację:Następujące pliki zostaną przeniesione/przemianowane na nową lokalizację:Język tej strony to %s.Przestrzeń nazw, do której WordPress będzie wczytywać przetłumaczone ciągi znakówTłumaczenia motywów &lsaquo; LocoMotywyTe wtyczki niedawno wczytały pliki tłumaczeń do obszaru administracyjnegoTe tłumaczenia nie są połączone z plikiem POT. Operacje synchronizacji wyodrębnią ciągi bezpośrednio z kodu źródłowego.Usługi stron trzecich podlegają własnym warunkom użytkowania i mogą wiązać się z kosztamiTen pakiet nie deklaruje domeny tekstowej; spróbuj skonfigurować ją w karcie ZaawansowaneTen pakiet nie deklaruje ścieżki domeny. W razie potrzeby dodaj ją w karcie ZaawansowaneTen pakiet nie definiuje pliku szablonu tłumaczeńTen pakiet nie jest automatycznie kompatybilny i wymaga konfiguracji, zanim będzie można korzystać ze wszystkich funkcji Loco TranslateTen pakiet nie jest w pełni skonfigurowany, dlatego nie wiemy, do czego służą następujące plikiTen pakiet nie jest skonfigurowany do tłumaczenia w sposób dla nas zrozumiałyKonfiguracja tego pakietu została automatycznie wykryta i wydaje się być w pełni zgodnaKonfiguracja tego zestawu została automatycznie wykryta, ale nie jest w pełni zakończonaKonfiguracja tego pakietu jest wbudowana w Loco TranslateKonfigurację tego pakietu zapewnia autorKonfiguracja tego zestawu jest zapisana w bazie danych WordPressaPlik szablonu tego pakietu jeszcze nie istnieje. Zalecamy jego utworzenie przed dodaniem językówTen katalog nie może być zapisany bezpośrednio przez serwer sieciowyTen katalog jest zarządzany przez WordPress'a, uważaj, co usuwaszTen katalog jest zarządzany przez WordPress. Usunięte pliki mogą zostać przywrócone podczas aktualizacjiTen plik nie może być aktualizowany bezpośrednio przez serwer sieciowyTen plik może zostać nadpisany lub usunięty podczas aktualizacji WordPress'aTo NIE jest plik do tłumaczenia. Nie zaleca się ręcznej edycji ciągów źródłowych.Ta operacja przenoszenia wymaga zezwoleniaTa strona oczekiwała pliku, ale ścieżka w rzeczywistości wskazuje katalogTa wtyczka nie zbiera żadnych danych o użytkownikach publicznych witryn internetowych.Ta wtyczka nie deklaruje domeny tekstowej. Zakłada się, że jest ona taka sama jak uproszczona nazwa, ale to może być błądTa wtyczka nie ma własnych plików tłumaczeniowych, ale można ją przetłumaczyć w domyślnej domenie tekstowejTa domena tekstowa nie znajduje się w konfiguracji pakietu Loco TranslateTim WhitlockAby utworzyć nowe pliki, musisz połączyć się ze zdalnym systemem plików lub uczynić katalog dostępnym do zapisu za pomocą %sAby wprowadzić zmiany, musisz połączyć się ze zdalnym systemem plików lub ustawić plik do zapisu przez %sZbyt wiele symboli zastępczych; formatowanie tekstu źródłowego sugeruje maksymalnie %sPrzetłumaczPrzetłumacz wtyczkiPrzetłumacz motywyTłumacz szablony i wtyczki bezpośrednio w WordPressTłumaczenie wstrzymane z powodu %s brakującego ciągu znakówTłumaczenie wstrzymane z powodu %s brakujących ciągów znakówTłumaczenie wstrzymane z powodu %s brakujących ciągów znakówPostęp tłumaczeniaPostęp tłumaczenia %s%%Szablon tłumaczenia jest nieprawidłowy (%s)Tłumaczenia nie pasują do szablonu. Uruchom synchronizację, aby zaktualizować z %sTłumaczenia zostały ostatnio zmodyfikowane w następujących pakietachAutor tłumaczeniaNieskonfigurowany pakietNieoczekiwany typ plikuAutor nieznanyNieznany błądZaktualizuj terazAktualizuj do %sPrześlijPrześlij POPrześlij plik POPrześlij plik tłumaczeniaUżyj tego pliku jako szablonu podczas uruchamiania synchronizacjiUżyj tego tłumaczeniaPrzydatne odnośniki:Ustawienia użytkownikaOpcje użytkownika dotyczą logowania do WordPressa we wszystkich witrynachTłumaczZwykle to samo co domena tekstowa, ale nie zostawiaj pustego, chyba że masz taki zamiarWersjaWersja %sZobaczZobacz szablonOdwiedź oficjalną stronęOstrzeżenieNie możemy znaleźć binarnego pliku MO, który należy do tych tłumaczeńNie możemy znaleźć oryginalnego pliku PO, z którego został skompilowanyWitaj w Loco TranslateCo to?WordPressWordPress %sWordPressWordPressJęzyk WordPress'aWordPress twierdzi, że podstawowa domena tekstowa to „%s”Aktualizacje WordPress'aZabezpieczony przed zapisemXMLBłąd analizy XMLKonfiguracja XMLDostarczony plik XML jest pustyR/m/dMożesz skopiować istniejący plik PO (zalecane) lub wyodrębnić frazy bezpośrednio ze źródła (zaawansowane)Jeśli chcesz zastąpić bieżące ustawienia, możesz wprowadzić zmiany na karcie ZaawansowaneWciąż możesz przetłumaczyć dowolny pakiet zawierający <a href="%s" target="_blank">szablon</a>Możesz zaktualizować te tłumaczenia bezpośrednio z edytora do systemu plikówBrak uprawnień, aby uzyskać dostęp do tej strony.Tworzysz tłumaczenia bezpośrednio z kodu źródłowegoTworzysz tłumaczenia z pliku POTKorzystasz z deweloperskiej wersji Loco TranslateKorzystasz z najnowszej wersji Loco TranslateTwój język w panelu administratora to %s.Utracisz aktualne zmiany jeśli będziesz kontynuował bez zapisywaniaTwój plik jest identyczny z już istniejącymTwój plik musi mieć taką nazwę jak pokazano powyżej, gdzie %1$s to kod języka, np. %2$sTwoja wersja %1$s jest nieaktualna. Zalecamy aktualizację co najmniej do wersji %2$s, a najlepiej do najnowszej stabilnej wersji.skompilowanyhttps://localise.biz/wordpress/pluginhttps://wordpress.org/https://pl.wordpress.org/plugins/loco-translate/największy to %sbez symboli wieloznacznychd M @ G:mserwer WWWnieskonfigurowany