File: //usr/share/locale/ro/LC_MESSAGES/gsasl.mo
��          �      �       H  )   I     s  3   �  (   �  B   �  B   -     p     �  3   �     �  /   �  /        C  �  U  -        D  D   _  6   �  W   �  W   3     �     �  D   �     �  ,     ,   A     n            
                                           	   
       Base64 encoded application data to send:
 Cannot find mechanism...
 Client authentication finished (server trusted)...
 Enter application data (EOF to finish):
 Enter base64 authentication data from client (press RET if none):
 Enter base64 authentication data from server (press RET if none):
 Output from client:
 Output from server:
 Server authentication finished (client trusted)...
 Session finished...
 This client supports the following mechanisms:
 This server supports the following mechanisms:
 Using mechanism:
 Project-Id-Version: gsasl 0.2.2
Report-Msgid-Bugs-To: bug-gsasl@gnu.org
PO-Revision-Date: 2004-12-29 12:00-0500
Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <lbuz@rolix.org>
Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>
Language: ro
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
 Datele aplica�iei encodate Base64 de trimis:
 Nu pot g�si mecanismul...
 Autentificarea clientului a fost terminat� (server de �ncredere)...
 Introduce�i datele aplica�iei (EOF pentru a termina):
 Introduce�i datele de autentificare base64 de la client (ap�sa�i  RET dac� nu exist�):
 Introduce�i datele de autentificare base64 de la server (ap�sa�i  RET dac� nu exist�):
 Ie�irea de la client:
 Ie�irea de la server:
 Autentificarea clientului a fost terminat� (client de �ncredere)...
 Sesiune terminat�...
 Acest client suport� urm�toarele mecanisme:
 Acest server suport� urm�toarele mecanisme:
 Folosind mecanismul: