File: //usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/iso_639_3.mo
�� M � �$ 81 91 B1
G1 R1 Y1 e1 m1 r1 x1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 )2 22 A2 G2 N2 T2 l2 t2 |2 �2 �2 �2
�2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 3
3 3 3 &3 *3 @3
P3 [3 d3 j3 t3 y3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3
�3 �3 �3 �3 �3 4
4 4 4 $4 -4 54 >4 H4 Q4 Y4 ]4 e4 l4 t4 y4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5 5 !5 )5 .5
45 ?5 E5 J5
Q5 _5 h5 5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 6 6 6 6 %6 .6 66
G6 R6 W6 _6
g6 u6 {6 �6 �6 �6
�6
�6 �6
�6 �6
�6 �6 �6
�6 �6 7 7 " 7 67 <7 B7 H7
Z7
h7 v7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7
8 8 *8 J8 [8 r8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9
9 9 .9 59 >9 E9 Z9 _9 w9 9 �9 �9 �9 �9 �9 �9 �9
�9 �9 �9 �9 : ':
=: K: P: X: o: : �: �:
�: �: �: �: �: �: �:
�: ; ; ; ; $; .; 7; H; P; Z; c; r; ; �; �; �; # �; �; �; �; �; �; <
< < .< 7< >< C< J< P< W< _< e< k< p< |< �<
�< �< �< �< �< �< �< �<
�< �< �< �< �< �< = = = &= .= 8= >= T= \= d=
y= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �= �=
�= �= > > # > C> _> u> ~> �> �> �> �> �> �> �>
�> �> �> �> �> ? ? ?
'? 5? F? e? j? }? �? �? �? �? �? �? �? �? �? �? @ @
@ @ @ "@ *@ .@ 5@ T@ o@ u@ x@ ~@ �@ �@ # �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ A &A 2A :A JA SA YA eA nA
uA
�A �A �A �A �A �A �A �A �A �A
�A : �A B B $B *B 0B IB ]B iB �B �B �B �B �B �B �B
�B �B �B �B �B �B C C C 'C ,C 2C 9C @C FC NC UC [C kC tC �C �C �C
�C �C �C �C �C
�C �C �C �C �C D D D )D 5D =D YD mD
yD �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D �D E E E !E
(E 3E DE NE WE `E fE lE vE �E �E �E
�E �E �E �E
�E
�E F F $F -F 3F SF
ZF eF F �F �F �F �F
�F �F �F �F �F �F �F �F G G G !G )G 0G 8G >G CG IG PG XG _G
dG oG �G �G �G �G �G
�G �G �G �G �G �G H H H H )H 1H :H @H GH NH TH YH iH qH wH {H �H �H �H
�H �H �H �H �H �H �H �H I I %I .I 2I ;I BI KI
RI ]I eI wI |I �I �I
�I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I �I J J J #J +J 0J 5J <J CJ � IJ L "L
'L 2L 9L EL ML RL YL fL mL vL �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L �L M M %M +M 2M 8M TM \M dM jM qM uM
M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M �M
�M N N N N .N
>N IN RN XN bN gN nN vN |N �N �N �N �N �N
�N �N �N �N �N �N �N O O O O #O ,O 6O ?O GO KO SO ZO bO gO nO }O �O �O �O �O �O �O �O �O P P P P P
&P 1P 7P <P
CP QP ZP rP �P
�P �P �P �P �P �P �P �P �P �P �P Q Q Q Q "Q *Q
;Q FQ KQ SQ
[Q iQ oQ wQ �Q �Q
�Q
�Q �Q
�Q �Q
�Q �Q �Q
�Q �Q �Q �Q R (R .R 4R :R
LR
ZR hR �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �R S S
8S FS ]S sS �S �S �S �S �S �S
�S T T #T ,T 3T HT MT gT oT uT {T �T �T �T �T �T
�T �T �T �T U U
7U EU JU RU iU yU �U �U �U �U �U �U �U �U �U
�U V
V V V V )V 2V BV JV TV ]V lV yV �V �V �V * �V �V �V �V �V W
W
W W 8W AW HW MW TW ZW aW iW oW uW zW �W �W
�W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W X
X X %X ,X 6X <X RX ZX bX
wX �X �X �X �X �X �X �X �X �X �X Y
Y Y %Y +Y ! 0Y RY pY �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y
�Y �Y
�Y �Y �Y �Y �Y Z "Z ,Z <Z KZ ]Z zZ Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ [ [ [ %[ ,[ 3[ 7[ @[ `[ [ �[ �[ �[ �[ �[ " �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ \ ;\ G\ P\ `\ i\ o\ {\ �\ �\
�\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ : �\ $] .] 6] <] F] b] �] �] �] �] �] �] �]
�] �]
�] ^ ^ ^ ^ ^ .^ :^ G^ P^ U^ [^ b^ i^ p^ x^ ^ �^ �^ �^ �^ �^ �^
�^ �^ �^ �^ �^
_ _ _ &_ ._ >_ H_ P_ ]_ i_ q_ �_ �_
�_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ ` ` "` &` .` 5` :` M` R`
Y` g` {` �` �` �` �` �` �` �` �` �` a a a a
+a ! 9a [a ka |a �a �a �a
�a �a �a �a �a �a b
b b b 0b 9b Ab Eb Nb nb ub }b �b �b �b �b �b �b �b �b �b �b
�b �b �b �b �b c c c c (c 9c Uc \c fc kc sc xc �c �c �c �c �c �c �c �c �c
�c �c �c �c d
d
%d 3d 9d @d Gd Od ^d cd |d �d �d �d �d �d �d �d
�d �d �d �d �d �d �d
�d e
e e #e )e 3e Ie Pe Ue ee qe we �e �e �e �e �e �e �e �e �e � j � m � � � � 5 r � � � U = � � � H � | _ � � V T t q
� / � � Q � ; C � � � � S d � � � E 0 } � S " ^ ) � � E d � � � + L � 2 � � 6 � � Z � � � � ' � y / � � s 3 � v � � 1 f 5 � � � k � 8 b
� � � � � � = � � � � w T � ) � 9 � s � � ~ _ X : � f � � � � j � C � n � > � F � : * 6 � � � � � o g � D � � � � � � B ` � � � * J � B �
M � � � � � . 7 � V 4 A - � Y x � I @ � 9 � � 5 � - � � J c [ A & ( 6 \ % y � � � � K � � i ~ K � � � � � � ? � O m � R � � Y � } * � ; � � 2 � L � A � � t � � = � � ' � � + � � � � � 3 # < � < u @ � � & � E � � � O � � � � > � � � � ) # � I � � G � - F � � � / R 2 � h � � 0 � Z � D � � P � ] X � � � � � � � z r � ^ N 0 � 4 � H , . � u L
� ( ? , q � � # ; ] � & � h � i U � � \ � ! � � � � b $ B G � ! � � � n g ` W : P , � D � o � w p � � � 1 3 � C � I � � � e " � l � � [ � x G l � W a 7 4 a � k 8 � � � � ' � 7 � � � < � � M � @ { " � � �
� � + N �
{ | � % z v � e � � � � $ � � � K � F � � c p � . � $ � ? � � % � J ! Q 9 � � � H ( � M 8 1 > 'Are'are A'ou A-Pucikwar Aasáx Abai Sungai Abanyom Abau Abaza Abellen Ayta Abidji Abishira Abkhazian Abnaki, Eastern Abnaki, Western Abom Abon Abron Abu Abu' Arapesh Abua Abui Abure Abé Achagua Acheron Achinese Achterhoeks Achuar-Shiwiar Achumawi Acipa, Eastern Acoli Acroá Adabe Adamorobe Sign Language Adangbe Adangme Adele Adhola Adi Adioukrou Adnyamathanha Aduge Adzera Aekyom Aer Afar Afghan Sign Language Afitti Afrihili Afrikaans Afro-Seminole Creole Agatu Agavotaguerra Aghem Aghul Agi Agta, Central Cagayan Agta, Mt. Iraya Aguacateco Aguaruna Aguna Agutaynen Ahom Ahtena Ai-Cham Aimaq Aimele Aimol Ainu (China) Ainu (Japan) Aiome Aiton Aizi, Aproumu Aizi, Mobumrin Aizi, Tiagbamrin Aja (Benin) Aja (Sudan) Ajawa Ajië Aka-Bea Aka-Jeru Aka-Kede Aka-Kol Aka-Kora Akar-Bale Akaselem Akawaio Ake Akhvakh Akolet Akrukay Akum Akurio Alaba-K’abeena Alamblak Alapmunte Albanian Albanian, Arbëreshë Albanian, Arvanitika Alege Aleut Algerian Saharan Arabic Algerian Sign Language Algonquin Ali Alngith Alor Alsea Alumu-Tesu Alune Alur Alutor Alviri-Vidari Alyawarr Ama (Papua New Guinea) Amami-Oshima, Southern Amanayé Ambala Ayta Ambelau Ambele Amblong Ambo Ambonese Malay Ambul Ambulas American Sign Language Amis Amis, Nataoran Amo Ampari Dogon Amto Amundava Amurdak Amuzgo, Guerrero Anakalangu Anal Anambé Andaqui Andegerebinha Andoa Andoque Andra-Hus Aneityum Anem Aneme Wake Angal Enen Angal Heneng Angkamuthi Angoram Anguthimri Animere Anindilyakwa Anmatyerre Anor Ansus Antakarinya Antigua and Barbuda Creole English Anuak Anuki Anuta Apache, Jicarilla Apache, Kiowa Apache, Lipan Apache, Mescalero-Chiricahua Apache, Western Apalaí Apatani Apinayé Aproumu Aizi Apurinã Aputai Arabic Arabic, Algerian Arabic, Algerian Saharan Arabic, Cypriot Arabic, Dhofari Arabic, Eastern Egyptian Bedawi Arabic, Egyptian Arabic, Judeo-Moroccan Arabic, Judeo-Tunisian Arabic, Mesopotamian Arabic, Moroccan Arabic, Standard Arabic, Ta'izzi-Adeni Aralle-Tabulahan Aramaic, Official (700-300 BCE) Arapaho Arapesh, Abu' Arapesh, Bumbita Arawak Araweté Arbore Arbëreshë Albanian Arem Argentine Sign Language Argobba Arhâ Arhö Arifama-Miniafia Arigidi Arikapú Arikem Armenian Armenian Sign Language Arop-Lokep Arop-Sissano Arrarnta, Western Arrernte, Eastern Aruá (Amazonas State) Aruá (Rodonia State) Arára, Pará Ashe Asilulu Asmat, Casuarina Coast Asmat, Yaosakor Assamese Assiniboine Assyrian Neo-Aramaic Asu (Nigeria) Asu (Tanzania) Asumboa Asuri Asurini, Tocantins Asuriní, Xingú Ata Ata Manobo Atakapa Atampaya Atemble Ati Atikamekw Atohwaim Atong (Cameroon) Atorada Atsahuaca Atsugewi Atta, Pamplona Atta, Pudtol Attié Au Aurá Austral Australian Aborigines Sign Language Australian Sign Language Austrian Sign Language Auye Auyokawa Avestan Avokaya Avá-Canoeiro Awa (Papua New Guinea) Awabakal Awadhi Awak Awbono Awera Awetí Awjilah Awngi Awutu Awyi Awyu, South Axamb Aymara Ayta, Abellen Ayta, Ambala Azerbaijani Baluchi Bambara Bankon Bashkir Basque Belarusian Bhojpuri Bikol Bislama Braj Breton Bukiyip Bulgarian Bumbita Arapesh Burmese Burumakok Caddo Casuarina Coast Asmat Catalan Cebuano Central Cagayan Agta Central Khmer Chagatai Chamorro Cherokee Cheyenne Chibcha Chin, Anu-Hkongso Chinese Chinook jargon Choctaw Chuvash Cicipu Cishingini Classical Syriac Coptic Corsican Creole English, Antigua and Barbuda Creole French, Saint Lucian Creole, Afro-Seminole Croatian Czech Dakota Danish Defaka Delaware Denya Dhofari Arabic Dinka Dogon, Ampari Dogrib Dumagat, Remontado Dutch Dutch, Middle (ca. 1050-1350) Dyula Dzongkha Eastern Abnaki Eastern Acipa Eastern Arrernte Eastern Egyptian Bedawi Arabic Efik Egyptian (Ancient) Egyptian Arabic Ekajuk Elamite Eloyi English English, Middle (1100-1500) English, Old (ca. 450-1100) Erzya Esimbi Esperanto Estonian Ewe Ewondo Faroese Fembe Fijian Finnish Fon French French, Middle (ca. 1400-1600) French, Old (842-ca. 1400) Fulah Ga Ganda Gayo Georgian German German, Middle High (ca. 1050-1500) German, Old High (ca. 750-1050) Ghotuo Gikyode Gorontalo Gothic Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Gros Ventre Guarani Guerrero Amuzgo Gujarati Haeke Hamer-Banna Hawaiian Hebrew Hijazi Arabic Hiligaynon Hittite Hungarian Iban Icelandic Ido Igbo Igo Iloko Inabaknon Indonesian Interlingua (International Auxiliary Language Association) Inuktitut Inupiaq Ipulo Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Isarog Agta Ivbie North-Okpela-Arhe Japanese Jicarilla Apache Kabardian Kabyle Kannada Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karo (Brazil) Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Kimbundu Kinyarwanda Kiowa Apache Kirghiz Komi Kongo Korean Kpelle Kumyk Kutenai Lahnda Lamba Larike-Wakasihu Lezghian Lipan Apache Lojban Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Macedonian Magahi Maithili Makasar Malay, Ambonese Malayalam Mandingo Mandobo Atas Manobo, Ata Marathi Mescalero-Chiricahua Apache Mesopotamian Arabic Minangkabau Mobumrin Aizi Mohawk Moksha Molmo One Mongo Mongolian Mpur Mt. Iraya Agta Mt. Iriga Agta Multiple languages Muratayak N'Ko Nauru Ndonga Nend Neo-Aramaic, Assyrian Nias Niuean Norse, Old Northeast Pashai Norwegian Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Obokuitai Occitan (post 1500) Official Aramaic (700-300 BCE) Ojibwa Old English (ca. 450-1100) One, Molmo Osage Pahlavi Palauan Pamplona Atta Papiamento Pará Arára Pashai, Northeast Pele-Ata Pemon Persian, Old (ca. 600-400 B.C.) Polish Portuguese Provençal, Old (to 1500) Pudtol Atta Putukwam Qawasqar Qimant Quechua Rajasthani Rapanui Remontado Dumagat Romanian Rundi Russian Safeyoka Saint Lucian Creole French Samoan Sandawe Sango Santali Selkup Serbian Serer Shan Shona Sidamo Siksika Sindhi Siwu Skolt Sami Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Solong Somali Sotho, Southern South Awyu Spanish Standard Arabic Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sundanese Susu Swati Swedish Ta'izzi-Adeni Arabic Tagalog Tamashek Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tiagbamrin Aizi Tibetan Timne Tiv Tlingit Tocantins Asurini Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsonga Tswana Tumbuka Tunisian Arabic Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Uab Meto Udmurt Ugaritic Uighur Ukpet-Ehom Umbundu Uncoded languages Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Walloon Washo Welsh Western Neo-Aramaic Wolof Xhosa Xingú Asuriní Xârâcùù Yakut Yanesha' Yaosakor Asmat Yiddish Yoruba Zapotec Zulu Zuni Àhàn Áncá Ömie Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2020-04-27 18:11+0000
Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>
Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-3/ca/>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.0.2
' Are'are A'ou A-Pucikwar Aasàx Abai Sungai Abanyom Abau Abazí Abellen Ayta Abidji Abishira Abkhàzia Abnaki, oriental Abnaki, Occidental Abom Abon Abron Abu Abu' Arapesh Abua Abui Abure Abé Achagua Aqueront Atjeh Achterhoeks Achuar-Shiwiar Achumawi Acipa, oriental Acoli Acroà Adabe Adamorobe llengua de signes Adangbe Adangme Adele Adhola Adi Adioukrou Adnyamathanha Aduge Adzera Aekyom Aer Àfar Llengua de Signe afganès Afitti afrihili Afrikaans Afro-Seminole crioll Agatu Agavotaguerra Aghem Aghul Agi Agta, Cagayan central Agta, Mt. Iraya Aguacateco Aguaruna Aguna Agutaynen Ahom Ahtena Ai-Cham Aimaq Aimele Aimol Ainu (Xina) Ainu (Japó) Aiome Aiton Aizi, Aproumu Aizi, Mobumrin Aizi, Tiagbamrin Aja (Benín) Aja (Sudan) Ajawa Ajië Aka-Bea Aka-Jeru Aka-Kede Aka-Kol Aka-Kora Akar-Bale Akaselem Akawaio Ake Akhvakh Akolet Akrukay Akum Akurio Alaba-K'abeena Alamblak Alapmunte Albanès Albanès, Arbëreshë Albanès, Arvanitika Alege aleuta Àrab algerià sahariana Llengua de signes algerià Algonquí Ali Alngith Alor Alsea Alumu-Tesu Alune Alur Alutor Alviri-Vidari Alyawarr Ama (Papua Nova Guinea) Amami-Oshima, Sud Amanayé Ayta d'Ambala *Ambelau Ambele Amblong Ambo Ambonese malai Ambul Ambulas Llengua de Signe americà Amis Amis, Nataoran Amo Ampari Dogon Amto Amundava Amurdak Amuzgo, Guerrero Anakalangu Anal Anambé Andaqui Andegerebinha Andoa Andoque Andra-Hus Aneityum Anem Aneme Wake Angal Enen Angal Heneng Angkamuthi Angoram Anguthimri Animere Anindilyakwa Anmatyerre Anor Ansus Antakarinya Antigua i Barbuda anglès crioll Anuak Anuki Anuta Apatxe, Jicarilla Apatxe, Kiowa Apatxe, Lipan Apatxe, Mescalero-Chiricahua Apatxe, Occidental Apalaí Apatani Apinayé Aproumu Aizi Apurinã Aputai Àrab Àrab, argelí Àrab, Sàhara algerià Àrab, xipriota Àrab, Dhofari Àrab, Bedawi oriental egipci Àrab, egipci Àrab, Judeo-marroquí Àrab, Judeo-Tunisià Àrab, Mesopotàmia Àrab, Marroquí Àrab, estàndard Àrab, Ta'izzi-Adeni Aralle-Tabulahan Arameu, oficial (700-300 aC) arapaho Arapesh, Abu' Arapesh, Bumbita arauac; arawak Araweté Arbore Arbëreshë Albanès Arem Llengua de Signe argentí Argobba Arhâ Arhö Arifama-Miniafia Arigidi Arikapú Arikem armeni Llengua de signes armeni Arop-Lokep Arop-Sissano Arrarnta, Occidental *Arrernte, Oriental Aruá (estat d'Amazonas) Aruá (estat de Rodonia) Arára, Pará Ashe Asilulu Asmat, Costa Casuarina Asmat, Yaosakor assamès Assiniboine Assíria Neo-Arameu Asu (Nigèria) Asu (Tanzània) Asumboa Asuri Asurini, Tocantins Asuriní, Xingú Ata Ata Manobo Atakapa Atampaya Atemble Ati Atikamekw Atohwaim Atong (Camerun) Atorada Atsahuaca Atsugewi Atta, Pamplona Atta, Pudtol Attié Au Aurá Austral Llengua de signes d'aborígens australians Llengua de Signe australià Llengua de Signe austríac Auye Auyokawa avèstic Avokaya Avá-Canoeiro Awa (Papua Nova Guinea) Awabakal awadhi Awak Awbono Awera Awetí Awjilah Awngi Awutu Awyi Awyu, Sud Axamb aimara Ayta, Abellen Ayta, Ambala Serbi balutxi bambara Bankon baixkir Basc Bielorús bhojpuri bikol bislama braj Francès Bukiyip Búlgar Bumbita Arapesh birmà Burumakok caddo Casuarina Costa Asmat Català cebuano Cagayan Agta central khmer central txagatai chamorro; chamoru cherokee xeiene; cheyenne chibcha; muisca Chin, Anu-Hkongso Xinès pidgin chinook choctaw txuvaix Cicipu Cishingini siríac clàssic copte cors Crioll anglès, Antigua i Barbuda Crioll francès, Sant Llucià Crioll, Afro-Seminole Croat Txec dakota Danès Defaka delaware Denya Àrab Dhofari dinka Dogon, Ampari dogrib Dumagat, Remontado Holandès holandès mitjà (ca. 1050-1350) dyula bhutanès Abnaki oriental Acipa oriental Arrernte oriental Àrab Bedawi Oriental Egipci efik egipci antic Àrab egipci ekajuk elamita Eloyi Anglès anglès mitjà (1100-1500) anglès antic (ca. 450-1100) erzya Esimbi Alemany Estonià ewe ewondo Feroès Fembe fijià Finès fon Francès francès mitjà (ca. 1400-1600) francès antic (842 - ca 1400) ful ga ganda gayo georgià Alemany alt alemany mitjà (ca. 1050-1500) alt alemany antic (ca. 750-1050) Ghotuo Gikyode gorontalo gòtic grec antic (fins al 1453) grec modern (des del 1453) Gros Ventre guaraní Guerrero Amuzgo gujarati Haeke Hamer-Banna hawaià Hebreu Àrab Hijazi hiligaynon hitita Hongarès iban Islandès ido igbo Igo ilocà Inabaknon Indonesi interlingua (International Auxiliary Language Association) inuktitut inupiak Ipulo Irlandès irlandès mitjà (900-1200) irlandès antic (fins al 900) Isarog Agta Ivbie Nord-Okpela-Arhe Japonès Jicarilla Apatxe kabardí cabilenc kannada karakalpak karatxai-balkar Karo (Brasil) caixmiri caixubi kawi kazakh kimbundu; mbundu kinyarwanda Kiowa Apatxe kirguís komi Kongo Coreà kpelle kúmik kutenai lahnda lamba Larike-Wakasihu lesguià; lèsguic Lipan Apatxe lojban lozi luba-katanga luba-lulua luisenyo sami de Lule lunda luo (Kenya i Tanzània) Macedoni magahi maithili makasar Malai, Ambonese malaialam manding Mandobo Atas Manobo, Ata marathi Apatxe Mescalero-Chiricahua Àrab de Mesopotàmia minangkabau Mobumrin Aizi mohawk moksha Molmo Un mongo mongol Mpur Mt. Iraya Agta Mt. Iriga Agta diferents llengües Muratayak nko nauruà ndonga Nend Neo-arameu, assiri nias niueà nòrdic antic Pashai del nord-est Noruec nyamwezi nyankole nyoro nzema; nzima; appolo Obokuitai Occità Arameu oficial (700-300 aC) ojibwa Anglès antic (ca. 450-1100) Un, Molmo osage pahlavi palauà; palauès Pamplona Atta papiamentu; papiamento; papiament Arára de Pará Pashai, Nord-est Pelé-Ata Pemon persa antic (ca. 600-400 AC) Polonès Portuguès provençal antic (fins al 1500) Pudtol Atta Putukwam Qawasqar Qimant quètxua rajasthani rapanui Remontado Dumagat Romanès kirundi Rus Safeyoka Francès Crioll de Sant Llucià samoà sandawe sango santali selkup Serbi serer shan shona sidamo siksika; peus negres sindhi Siwu sami skolt slave (atapascà) Eslovac Eslovè Solong somali sotho Awyu del Sud Espanyol Àrab estàndard amazic estàndard marroquí sukuma sundanès susu siswati Suec Ta'izzi-Adeni àrab tagàlog tamahaq tàtar telugu tereno; terêna tetum; tetun Tai Tiagbamrin Aizi tibetà timne; themne tiv tlingit Tocantins Asurini tok pisin tokelauès tonga (Nyasa) tonga tsonga tswana tumbuka Àrab tunisià Turc turc; otomà (1500-1928) turcman tuvalu tuvinià twi Uab Meto udmurt ugarític uigur Ukpet-Ehom umbundu llengües sense codificació urdú uzbek vai venda Vietnamita volapük votic; vod való washo gal·lès Neo-arameu occidental wòlof xosa Xingú Asuriní Xârâcùù iacut Yanesha' Yaosakor Asmat jiddish ioruba zapoteca zulu zuni Àhàn Áncá Ömie